自三年前伊坂老師來台灣之後,這次獨步文化邀請了初野晴老師來台灣,初野晴老師目前在台灣的作品只有三本,分別是「春&夏推理事件簿」系列的《退出遊戲》、《初戀品鑑師》、《幻想風琴》。這個系列其實和米澤穗信的古籍研究社系列有一點點像,但又不太一樣。雖然同樣以校園作為故事背景,但作品給人的感覺卻是大大不同呢!這次暑假期間很開心地社團收到了獨步文化的邀請,在新書上市前3個月就能搶先閱讀到《幻想風琴》一書,這系列真的是會讓人越看越喜歡呀!因此雖然沒時間寫第一、二集的心得,但還是努力的拚出了第三集的心得(?):朝普門館邁進的第一戰!《幻想風琴》讀後。除此之外,最令人開心的事莫過於是「台中限定場【尋找腦中那道靈光:創作與閱讀的魔法】」的簽書座談會啦!



這次台中限定場的活動出版社保留了30個名額給台灣校際推理社團聯盟的社團成員們,如此有點特權般的待遇來自於這場的與談人是推理同好會目前的指導老師余小芳,總之不用擔心名額問題真的是件相當開心的事,而這一場也是三場活動裡的第一場,能搶先見到初野晴老師真是太好啦!這次台中場的活動辦於「想想人文空間Thinkers' Corner」,由於受雇幫忙一些事情,所以在活動開始前半小時也先和老師碰到面了XD。

這次的活動於13:30展開,以下附上當天座談的內容:


~~~~~~廢話不多說座談會開始囉~~~~~~


※本文記錄部分座談會內容,可能有部分缺漏,敬請見諒。
※由於在下手寫速度頗慢,大部分內容皆為簡略版。


余小芳:老師是因為什麼樣的機緣而踏入創作的行列呢?
初野晴:首先,一開始和大家也同樣是讀者,之後想說既然我有想要看的東西,那唯一的道路就是由我自己來寫。在我十幾歲青少年的時候,有很多書籍、讀物對我有很多的幫助,所以我希望自己可以寫些東西來報答這些對我有幫助的作品。不過老實說,我原本是上班族,常常下班後會很疲憊、想要抱怨的事,所以說寫東西也算是一個紓解壓力的方法。
余小芳:老師從過去到現在閱讀量非常的大,閱讀的範圍也非常的廣闊,想請教老師是怎麼從這些閱讀的作品中獲得靈感,進而寫出目前老師創作的作品?
初野晴:如果各位想當一位寫手,其實我反而不會推薦大家去看小說,反而會推薦大家看一些寫實性的東西,像是一些紀錄真實事件的報導或科普,這些比較唾手可得現實世界的東西比較容易成為寫作的靈感。還有像有些美國有線電視播放的紀錄片,其實這些都藏有很多的知識。
余小芳:老師在過去的閱讀經驗當中,有沒有特別喜歡哪類型的小說,或是喜歡的作家想推薦給大家呢?
初野晴:其實我最喜歡的還是推理小說,而我喜歡的三位作家分別是島田莊司、綾辻行人以及橫溝正史。還其他屬於幻想類型的小說我也喜歡,其中新井素子(◎註1)的作品我非常喜歡。
余小芳:老師在過去閱讀、查看時事、電影的經驗,是否透過這些來發想一些故事,從而去落實在創作之中?我們應該有些朋友想要創作,但常常會碰到瓶頸,像是有個好的題材卻不知道要如何把它寫出來,不知道老師能不能給我們一些指引?
初野晴:首先我覺得如果各位有想要寫些什麼東西,其實最大的前提還是要大量的閱讀,大家才會能有屬於自己的知識靈感抽屜。其實我之前是上班族,屬於技術型的業務人員,其實每個月大約都會碰到兩百位以上的顧客,而我遇見的顧客都是專業人士,透過和他們的接觸我也吸收到許多專業知識,或是他們告訴我的一些現實中的故事,將這些與我之前閱讀過在靈感抽屜裡的點子做結合,就可以創作出屬於我的故事。而就算遇到瓶頸,不管怎麼寫都寫不出來的時候呢,其實不要灰心,可以去看看電影、散散步、看更多的書,或者是看看電視,透過這些方法來累積自己的靈感。如果大家在創作小說的時候,不知道要如何去設定人物角色的性格時,其實我蠻推薦大家去看看《哈利波特》,《哈利波特》裡的人物設定相當典型,比如說常有著許多有的沒的煩惱的哈利,或是出生在麻瓜家庭裡的妙麗,以及看起來像是凡人的榮恩等,所以如果大家不知道該如何去設定你的角色時,可以參考看看。如果看了《哈利波特》還是不知道如何寫的話,其實可以把男性主角設定成一個相當平凡的人,而他的對手可以設定成是個惡女的角色,其實這是個非常典型的故事設定,很多電影都可以見到,而只要角色設定好之後故事就可以很容易地發展了。
余小芳:老師除了「春&夏推理事件簿」外,其實在這系列之前也有寫相當多幻想類型的作品,不知道老師為什麼會創作出如此類型差異相當大的作品呢?
初野晴:首先,大家應該都已經知道我之前是個上班族,當上班族其實很累,其實很累的時候都比較不會想看一些現實、寫實的東西,會比較想看一些虛構世界的小說,所以我也想提供給那些在工作、生活感到疲憊的人一些虛幻世界故事的作品,這就是為什麼我想寫這類型作品的原因;而如果能透過看這些故事時,忘記一些生活中的辛勞,我相信這樣的故事是非常有趣的。
余小芳:在老師的創作中,會覺得「春&夏推理事件簿」系列和之前幻想性的作品有什麼差異,而老師創作中維持一貫不變的地方又是在哪裡?
初野晴:其實我的「春&夏推理事件簿」系列和之前作品的風格是沒有很大的改變,基本上是維持一樣的,而我在「春&夏推理事件簿」系列加了一些幽默感,讓人物的互動多了點輕快、活潑的感覺,是希望透過這樣的方式,大家讀到最後真相揭曉的時候,不會有非常沉重的感覺,會以比較輕鬆的方式去看待真相,也透過這個方法讓讀者享受本格推理樂趣的所在。可是其實要將這些幽默的元素加到本格推理裡是相當不容易的,在台灣現在目前是出到第三集,但在日本已經出到第五集了,我其實現在有點不知道要如何把幽默元素再繼續代入這系列。
余小芳:看來老師也是有些煩惱的。其實在「春&夏推理事件簿」系列裡面,大家對於春太與千夏這對拍檔的「情敵」關係會感到相當好奇,大家也很好奇這對拍檔最後戀情的結果會是什麼,因此想請教老師當初是怎麼發想,將人物的關係設定成這樣呢?
初野晴:我想先問問大家,在青春期時男生和女生之間是否真的有真正的友情存在?因為這樣的話題從以前就開始在小說、電影中不斷被討論,因此在思考這樣的主題時,我就想不如就讓他們一起喜歡上同一個對象;透過強制性讓他們喜歡上同一個人,來討論男女間是否有純友情的存在。還有一點要告訴大家,就是他們兩個是絕對不會交往的。
余小芳:看來老師已經偷偷告訴我們他們未來的發展了。
初野晴:其實我從一開始就有告訴大家,他們是絕對不會交往的呀。我覺得這樣的方式比較有趣。
余小芳:但台灣的讀者是不會相信的。
初野晴:原來如此,可是日本的讀者都不會這樣想耶。我了解大家的心情了。
余小芳:剛剛有提到創作的靈感可以來自於生活中的細節,我們可以從新聞、時事中攫取靈感,像現在在台灣流行的Pokémon Go,老師會不會考慮把現實的議題加入到小說裡面呢?
初野晴:首先像Pokémon Go這樣有著時效性的東西我不會放到我的作品裡面,因為假設到十年後大家再回來看這部作品時,可能會有種「這是以前的小說」的感覺。所以不知道大家有沒有發現,在我的「春&夏推理事件簿」裡面其實看不太到手機或是智慧型手機這類東西的出現。
余小芳:這真是老師非常風骨的地方。接著想請教老師故事是由哪些元素所組成的,對於老師來說要創造出一個好的故事可以從哪個地方著手呢?
初野晴:我覺得所謂一個故事是提供給讀者一個「模擬體驗」的產物,也就是說可以透過故事體驗不同的人生,也許可以到宇宙,或者是回到過去,甚至是男性或女性讀者可以化身成主人翁體驗跨性別的人生,所以我覺得故事可以提供我們模擬體驗的幫助。所以大家在看「春&夏推理事件簿」系列時,我不想描述一個高中生該有什麼固定的形象,大家可以發現到我故事裡出現的角色都是以怪咖居多,所以大家可以透過我的故事去體驗這些人奇妙的人生。
余小芳:其實在開場前有稍微跟老師閒聊一下,有些朋友對於閱讀「春&夏推理事件簿」系列小說的想法,認為雖然故事的背景是在校園之中,但裡面的故事有些沉重,比較符合大人式的口味。在這邊也想請問老師寫小說之後對於生活有沒有什麼改變呢?
初野晴:其實只有一個答案:剛開始寫都很開心,但寫到後來壓力越來越大。
余小芳:如果今天的朋友有志想要寫小說,老師會給什麼建議呢?
初野晴:我其實會建議,不管你的作品有多爛,先寫了再說。先寫了才能有更多的進展。


~~~~~~~~~~~~~簽書會開始~~~~~~~~~~~~~


這次簽書會活動憑號碼牌限簽老師的作品(不限中日文)一本,由於剛好有認識的朋友來參加但沒有要簽書,所以很開心地可以簽到兩本啦,於是選了覺得同名短篇很有趣的《退出遊戲》,以及最新的《幻想風琴》來簽。

為了這次老師來台的特別活動,出版社也特別刻了春太與千夏兩枚人物章提供讀者蓋,人物是由台灣版封面的繪師Rum設計的圖,真的是相當可愛呀!於是在知道之後以迅雷不及掩耳的速度(?)把三本都蓋上了,另外出版社也把推理御貓bubu的章也貢獻出來,不管怎樣當然一併蓋下啦!




輪到我簽名的時候真的是超級興奮的,雖然也不是第一次參加簽書會活動了,但是看到老師本人就站在觸手可及的眼前還是相當緊張,最後又一句話都說不出來,一句謝謝就結束了(唉~)。老師的簽名真的是太可愛啦,大大的頭看起來QQ軟軟的引導著下面兩個字,真沒想到老師看似嚴肅的外表字卻這麼萌。



這次活動額外的驚喜應該是「加簽」吧!也許是因為活動結束後還有充裕的時間,所以也開放讓沒有號碼牌的朋友也能簽名,於是順理成章的三本書都簽到名了!!!







~~~~~~~~~~~~~接近尾聲了‧‧‧~~~~~~~~~~~~~


難得又能參加到日本作家來台的活動,實在是相當開心,期待「春&夏推理事件簿」之後的第四、五集,以及預計要改編成的電影版呀!



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

◎註1:當時老師說的名字是「あらい もとこ」(如果我沒聽錯的話),然後上網查推測應該是新井素子老師,不過在台灣目前沒有翻譯她的著作,所以當天口譯的小姐沒有翻出來。

◎補記:後來聽說可能一些緣故,春太和千夏的印章只有台中場的朋友可以蓋到,這個印瞬間變得超珍貴的啦!
◎補記:突然發現獨步粉絲團放上的活動照片竟然有拍到我的左手!!太開心了所以借放上來~(這張把初野晴老師拍得好清楚)


↑(照片轉貼自 獨步文化 臉書粉絲團)
arrow
arrow

    Fish 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()