Fish的書海游記

木皿泉　/ 《昨夜的咖哩，明日的麵包》 / 自由之丘 / 9789869060592 / 尤可欣 譯
出版日期：2014年12月03日


一樹走了之後，週遭的人們都陷入了思念的哀慟之中，這樣空洞的生活隨著偶然拾起的小小幸福，化作向明日邁進的堅強力量。

丈夫去世了七年，徹子依舊和自己的義父（公公）住在一起，因著無法放下對一樹的死，對於戀人岩井的追求雖然動心卻又不願答應，而這樣的憂傷也感染著周圍的人……。每個人都在等待著重生的機會，欠缺的就是重新向前的力量，究竟要如何振作起身迎向明天的陽光呢？

《昨夜的咖哩，明日的麵包》是部一群內心受傷的人追尋重生的故事，在灰暗的生活中他們只是空虛的「活著」：失去笑容的空姐──呃呃呃──躲在家中只敢在入夜後出門、無法控制微笑的婦產科醫師只能辭去工作、出車禍而沒辦法再跪坐的和尚只好歸俗……，每個人都暗藏著傷痕默默的生活著，但溫暖的陽光還是能深入陰暗之處，小小的幸福正等待著他們發現，透過能療癒情感的小小料理及生活中的各種小確幸，驅散灰暗的感傷情緒讓人重新感受活著的美好，因為離開不代表著失去，思念能夠永久保存。

今年10月《昨夜的咖哩，明日的麵包》改編成同名日劇，和小說的設定稍微不同，劇中除了徹子（仲里依紗 飾）和義父（鹿賀丈史 飾）外，岩井（溝端淳平 飾）也升格成為了主角之一，而導演也配合著劇名把各式小巧的療癒系美食帶入了此劇中（所以不適合宵夜時間觀賞），這樣的改編提升了視覺療癒的效果，也替小說中未說的插曲增添趣味，適合看過小說後意猶未盡的讀者觀賞喔。

死亡帶來的哀愁能夠感染周遭的人們，沉重的心情要如何才能順利走出？《昨夜的咖哩，明日的麵包》一篇篇溫暖動人的小故事，作者木皿泉夫妻帶領著這些受傷的角色們撿拾生活中的小小幸福，集合這些溫暖的點點滴滴重新設定活著的目標。透過這部作品，我們能看見著個世界的美好，就算是再微小的幸福也能散發出感動人心的熱度，一句話、一道料理、一個行動，也同樣能影響著周圍的人。

你準備好細細體會生活中的感動了嗎？推薦你《昨夜的咖哩，明日的麵包》這個充滿希望能溫暖人心的作品。




◎註1：如果想要知道為什麼這部作品要取作《昨夜的咖哩，明日的麵包》，請參閱這部小說，日劇把這個部分刪除掉了。




●木皿泉合作作品列表：
《すいか シナリオBOOK 》
《野ブタ。をプロデュース シナリオBOOK 》
《二度寝で番茶》
《Q10シナリオBOOK 》
《昨夜的咖哩，明日的麵包》昨夜のカレー、明日のパン(2014/12/03，自由之丘)
《木皿食堂》
《ハル》
《すいか 1 》
《すいか 2》
《ON THE WAY COMEDY 道草 愛はミラクル篇》
《ON THE WAY COMEDY 道草 平田家の人々篇》
《ON THE WAY COMEDY 道草 浮世は奇々怪々篇》
《ON THE WAY COMEDY 道草 袖ふりあう人々篇》


●日版封面



●日本木皿泉應援團特設網站
木皿泉応援団特設サイト | 河出書房新社


●日本改編日劇官方網站
プレミアムドラマ 昨夜のカレー、明日のパン - NHKオンライン