Fish的書海游記

蘇曼．查納尼　/ 《極度危險的經典童話》 / 方言文化 / 9789865480820 / 蔡心語 譯
出版日期：2022年06月01日


當童話世界的人物保有現代人真實的人性，結局依舊會幸福美滿嗎？

在我們耳熟能詳的童話故事中，主人翁經常都是善良、勤勞，個性樂觀、堅強的完美典範，在他們追尋愛與夢想的過程，總是遇到邪惡的反派角色阻撓著，憑藉著信心與勇氣最後邪不勝正，迎來最終幸福美滿的大結局；作為床邊故事可以讓孩子安穩入夢外，也教導了千萬不要忌妒、作惡的道理。但是，如故事主角般地「聖人」真的有這麼多嗎？

《極度危險的經典童話》收錄了12篇經典童話：小紅帽、白雪公主、睡美人、長髮姑娘、傑克與魔豆、糖果屋、美女與野獸、藍鬍子、灰姑娘、小美人魚、侏儒怪、彼得潘。這些兒時聽過的故事，相信提起故事名後每個人對於劇情都能倒背如流，但蘇曼．查納尼的版本絕對顛覆您的想像。

熟悉的角色、熟悉的魔法世界，不同的是每個角色都擁有屬於自己的「性格」，誰說故事的主角一定要擁有光明磊落的個性？誰說反派一定是壞到骨子裡的惡棍？蘇曼．查納尼賦予每個角色在面對各項考驗時最「真實」的人性，該感到憤怒時他們不會委曲求全，遭受剝削時勇敢挺身而出，當然貪婪的人還是死性不改，將現代人的價值觀與信念賦予這些童話故事的人物，無關善惡、美醜、種族、性向，故事的結局也不會是千篇一律的「然後，他們就過著幸福快樂的生活」。就如同近年來迪士尼將許多旗下知名的「公主系列」重新翻拍真人版，不是將劇情直接原封不動地直接改編，而是改讓原作「反派」作為故事主角重新詮釋，看到最後常讓觀眾覺得這些反派其實挺正派、挺可愛的嘛。

這十二篇故事中最讓我印象深刻的是〈彼得潘〉，彼得潘、迷失男孩與夢幻島，是不想長大的孩子們夢想前往的島嶼，在那裡可以盡情的享受冒險與玩樂，但「僅限未成年的孩子」可以進去；回到現實的溫蒂儘管每年都還是與彼得潘見面前往夢幻島，但隨著年紀的增長她逐漸失去資格，在某次被狠心拋棄在夢幻島的時候，她遇見了虎克船長之前的船員……。彼得潘對小孩來說是個相當夢幻的故事，在夢幻島想做什麼就做什麼，不用在乎大人想什麼，想要搗蛋的時候就去挑釁虎克船長，但小時候總覺得溫蒂在夢幻島扮演的角色主要都是在付出與照顧那群瘋狂的孩子，她在夢幻島肯定有快樂的回憶，但每年持續前往夢幻島，而隨著年紀越大是否也會開始覺得和他們相處有些格格不入？長大後會覺得「彼得潘」實在是個愛惡作劇的屁孩呢，溫蒂會不會也有同樣的感覺呢？故事的結局就留給讀者自行閱讀了。

這部《極度危險的經典童話》對於觀念保守的讀者肯定會帶來相當大的衝擊，而喜歡衝突感的讀者一定能享受這一篇篇的故事，這部作品中，每個人忠於自己的慾望，不在乎世人的眼光勇往直前的衝去，大膽的敢愛敢恨，故事結局可能驚悚，也可能溫馨，顛覆讀者對童話故事的想像，非常推薦大家看看這部作品！




●蘇曼．查納尼作品列表：
《善惡魔法學院 1：天選之子的詛咒》The School for Good and Evil (2020/05/27，方言)
《善惡魔法學院 2：王子消失的世界》A World Without Princes (2020/07/01，方言)
《善惡魔法學院 3：末日誓約》The Last Ever After (2020/08/05，方言)
《善惡魔法學院：終極秘密手冊》The Ever Never Handbook (2020/10/28，方言)
《善惡魔法學院 4：王者的考驗》Quests for Glory (2021/02/03，方言)
《善惡魔法學院 5：時間魔晶球》A Crystal of Time (2021/03/31，方言)
《善惡魔法學院 6：天命真王》One True King (2021/07/28，方言)
《極度危險的經典童話：抹去虛假糖衣外表，還原真實人性的12個故事》BEASTS AND BEAUTY: Dangerous Tales (2022/06/01，方言)


●美版封面



●美版作者官方網站
Home - Somanchainani : Somanchainani