Fish的書海游記

相澤沙呼 / 《invert城塚翡翠倒敘集》 / 悅知文化 / 9789865102296 / 李彥樺 譯
出版日期：2022年07月04日


只有願意犧牲人生的人，才能當老師……。

偷拍狂潛入校園安裝針孔攝影機，被害者遭脅迫成為幫兇，為了守護孩子們的美好前程，心力憔悴的教師不惜痛下殺手，看似完美的犯罪手法，能否躲過靈媒偵探的雙眼呢？

之前閱讀《Medium 靈媒偵探城塚翡翠》是個相當過癮的體驗，原本當成短篇推理故事每晚睡前讀一篇，節奏迅速的推理搭配靈媒偵探的設定，雖然推理有些胡鬧，但完美地結案讓我能在看完後安穩入睡；直到進入最後一章畫風驟變，宛如在遊樂園被騙上了雲霄飛車，眼睜睜看著工作人員把車門焊死後迅速發車，高潮迭起接連不斷的翻轉席捲而來，無法停下閱讀而心情感到相當愉悅，不禁開始對前面小看那些胡亂的推理感到抱歉，沒料到真正的刺激埋藏在後面，看完後只有兩個字「暢快」可以形容，讓我對作者巧妙的敘事手法感到佩服不已。但，這種寫法只能玩一次！

得知這系列還有續作時讓我既好奇又期待，究竟作者這次會用怎樣的方式說故事呢？書名《invert城塚翡翠倒敘集》直接揭曉了答案：倒敘推理。

「倒敘推理」是個讓讀者能和書中的偵探較勁推理能力的敘事手法，故事開頭直接將兇手的想法、行動、隱瞞犯罪的詭計攤在讀者面前，而偵探登場後必須自行透過現場蒐證才能開始進行推理，這樣讀者贏在起跑點的競賽就此展開，「所有的一切你都優先知道了，你有辦法贏過偵探找出兇手沒注意到的破綻嗎？」說話語帶挑釁意味的城塚翡翠實在非常適合作為這樣故事的主角。

〈泡沫審判〉敘述一位國小女老師為了保護學校師生淪為偷拍受害者，毅然決然地下手殺害這名毫無道德的偷拍犯。她事前預測警方可能偵訊的方向，巧妙安排完美的不在場證明，仔細不讓任何能指向自己的證據遺留在犯罪現場，一切布局近乎完美……。

另一方面，邏輯分析能力一流的翡翠一如既往地在抵達現場後不久馬上就知道兇手是誰，然而跳躍式的思考在法律上是無法成為逮捕人犯的依據，因此她再次拾起「靈媒」的頭銜並展露影后般的演技，化身輔導老師徘徊於真凶身邊伺機而動，等待戳破謊言的最佳時機。

故事中寫實呈現了社會上輿論習慣「指謫被害者」的醜態，曾任學校工友的男人是偷拍狂，在這期間有不少學生及教師也成為針孔攝影機下的被害者，然而當事件爆發後，對於學校與教師的怒罵如海水般湧至，為什麼沒有發現受雇的人員是罪犯？學校這麼不安全我要如何讓小孩安心上學？明明都是事件的被害者，卻因他們是和身亡的死者曾有較為緊密的關聯而須承受所有的責難。沒想到日本社會發生校園爭議事件和在台灣是如此相似，如此寫實，又如此的無力，只能等待時間讓世人漸漸淡忘，但那些持續默默照顧孩童的老師們，心力交瘁下能持續多久呢？

另一方面，儘管前工友作出如此齷齪之犯罪行為，身為教師的繪里就能以正義之名私下制裁他嗎？教師作為學生的典範要時時注意自己的言行，同時還有來自家長的施壓需要獨自承受，「只有願意犧牲人生的人，才能當老師。」這句話不只一次出現在故事中，現實也聽過教師說過這句話。深入末崎繪里的過去，她受母親影響最後選擇了教職，為了學生她願意付出自己的全部，儘管任何形式的殺人都是不被允許的，讀者還是會不自覺的傾向站在繪里的這一邊，每當翡翠丟出一個又一個的問題，還是會替她的每一個回答捏一把冷汗，但隨著翡翠攻入繪里的心中，一句重要的話語如泡泡破裂點醒了她，這個泡泡也提醒著讀者「所以你最後的選擇會是什麼？」願意再進行一次的翻轉嗎？

這次試讀了《invert城塚翡翠倒敘集》中的短篇〈泡沫審判〉，故事將犯罪者的心理與成長經歷有著詳細的描繪，讓讀者能深入了解她選擇犯罪的理由，同時也知曉死者犯下的罪行，看著兇手精心策畫以正義之名的完美犯罪，以及不斷步步進逼尋找破綻的偵探，兩人間的攻防戰同時也是讀者與作者之間的鬥智競賽，這除了是個極富趣味推理故事，也讓人省思在和犯人同樣的情境下你會作出怎樣的決定。

最後想說一下，相較於前作有些咄咄逼人的個性，翡翠專心扮演輔導老師的角色顯得較為可愛些，我對她的好感度有稍微提升了一些，期待這部的其他短篇。




●相澤沙呼「城塚翡翠」系列作品列表：
《Medium 靈媒偵探城塚翡翠》medium 霊媒探偵城塚翡翠(2021/05/24，悅知文化)
《invert城塚翡翠倒敘集》invert 城塚翡翠倒叙集(2022/07/04，悅知文化)


●日版封面