Fish的書海游記

瑪莉亞．恩尼斯坦 / 《請你幫我殺了他》 / 三采 / 9789862295656 / 高鈺婷 譯
出版日期：2011年10月04日


每個人都有段不為人知的過去，每個人都曾心痛過，今日她的悲慘觸動了你的心痛，你會替她殺了他嗎？

瑪麗用盡了自己的努力為公司付出，沒想到如今卻像條用過的舊抹布一樣被上司丟棄，被解雇的她決定和要好的朋友一同成立一間新的公司：「埃及豔后的梳子，一間專門替人解決問題的公司」；公司開始營運一切都很美好：替老婦人擬定遺囑、替孩子們補習、整理帳款……，受到幫助的人都對他們的服務讚不絕口；某日一位婦人請求「埃及豔后的梳子」替他殺掉她的丈夫，面對如此血腥的委託，三個人都堅決地拒絕了婦人，沒想到過了幾日婦人的丈夫真的慘遭殺害……。

悲痛的過去在人的心中是不容易抹去的，遭受冷落、逼迫、傷害……，很容易遺留在人的記憶中，在經過一段時間後，若經過類似事件的觸發，痛苦的回憶又會再度襲捲而來，除此之外，痛苦的感覺還會加倍到讓人難以承受；婦人的殺人委託與悲慘的故事激起了瑪麗、安娜和費爾迪的痛苦回憶，婦人受到了家暴的殘害，應該要幫助她，但殺人是不被允許的，該如何解決她的委託？

殺人究竟是對還是錯？他的存在是她痛苦的來源，為了使僅剩的未來能夠美好，她請求幫助……；不忍心看她繼續遭受病魔的摧殘，他自己不忍自己下手於是也請求協助……；為了正義，應該幫助他們；基於道德，不能做出殺人的行為；「埃及豔后的梳子」不是一個讓人買凶殺人的公司，但受到了過去慘痛記憶的驅使，理性還存在嗎？

《請你幫我殺了他》將人物人性的光明與黑暗刻畫得令人難忘，沒有一個人是完美的，每個人的過去都是黑暗的，第一起殺人委託結束後，其他的謀殺請求接二連三的出現，殺人，真的能使委託人獲得救贖嗎？幫助，自己種下的罪惡能揮之不去嗎？

到底是誰執行了殺人委託？猜疑的濃霧在三人間蔓延，謊言、秘密參雜其中，其實你並不瞭解所有你熟識的人……，完全出乎意料的結局，再度讓人看清心碎對一個人造成的深大影響。

過去的記憶都是悲劇，犯下的罪行並不是病態，只是壓抑了太久……。




●瑪莉亞．恩尼斯坦作品列表：
《Caipirinha med Döden》
《巴斯特的耳朵》Busters öron(2009/09/23，三采)
《請你幫我殺了他》Kleopatras kam(2011/11/04，三采)
《Alltid hos dig》
《Min mormors historia》
《På andra sidan solen》


●瑞典版封面



●作者官方網站
Maria Ernestam | Författare


●台灣書籍官方網站
請你幫我殺了他