Fish的書海游記

妮基．法蘭齊 / 《重返人間》 / 臉譜 / 9789862351260 / 胡丹彝  譯
出版日期：2010年09月02日


好不容易逃離了地獄，揮之不去的黑暗還是籠罩心中，但她卻束手無撤，因為，沒人相信地獄的存在！

艾比‧黛波露被陌生男子囚禁，全身五花大綁，口中塞著破布，頭上罩著頭套，不知自己身在何處，只知道在這無限的黑暗中有頭野獸不斷的照顧著她；如此的惡夢終於在一次的逃脫中終止，重返人間的她因為因為部分記憶的喪失，使得她所有的證詞變得相當薄弱，醫生、警察、朋友都帶著懷疑的眼光，相信這一切都是她的幻想；但是無限的恐懼還是盤繞在她心頭，周遭變質的一切都指向夢靨再度歸來，但只有她獨自一人能與他對抗……。

在閱讀這部作品的其間不斷地讓我想起之前看過的一部電影【致命救援】(Gone)，劇中女主角也是曾經被綁架而在心中留下陰影，但是因為曾有憂鬱症的紀錄，使得她說的一切都沒有任何人相信，直到某天因為工作晚歸，發現家中的妹妹竟然意外失蹤，在警方同樣不信任她的情況下，她決定帶著私藏的槍枝靠自己找出兇手……；在這部電影中，驚悚的氣氛出於主角吉兒除了要在限時之內靠自己調查出兇手的所在處，同時因為有精神疾病的記錄使得帶著槍枝的她也因公共危險的理由遭警方通緝，警方在不幫助被害者的情況下反而追捕著被害者，在如此反常的情節中，事件不斷地發展……。

《重返人間》中主角的遭遇也和電影中類似，只是悽慘的是她在被綁架的其間因為腦部受損，使得事件前的記憶完全消失，對於要在恢復記憶的過程中同時找出真相，真的是困難重重，除此之外，周遭開始發生的奇怪事件也顯示著疑似兇手開始回頭找她，那種恐懼與不安緊緊抓住讀者的神經。

警方的不合作使得讀者在閱讀時感到相當的憤慨不安，但是在讀完之後仔細想想，如果真的有精神疾病的人都有這種恐怖的幻想出現，那社會的資源豈不是都會浪費在這些無意義的調查上嗎？在這種到底能不能相信「被害者」的兩難中其實也真的是很難抉擇，但就像艾比所言「難道一定要在我死亡之後你們才在後悔之前的判斷錯誤嗎？」信與不信？實話與謊言真的難以判斷。

《重返人間》全書以第一人稱的方式來敘述，作者妮基‧法蘭齊夫妻以相當大量的文字來描繪艾比內心的恐懼與不被信任的憤怒，「被害者」無助的只能扮演「偵探」的角色，如此奇特的身分與悲慘故事，為這部作品增添了驚悚的氣氛。

●妮基．法蘭齊合著作品列表：
《The Memory Game》
《The Safe House》
《Killing Me Softly 》
《Beneath the Skin》
《The Red Room》
《The People Who Went Away》
《重返人間》Land of the Living(2010/09/02，臉譜)
《Secret Smile》
《Catch Me When I Fall》
《Losing You》
《Until It's Over》
《Speaking Ill of the Dead》
《What To Do When Someone Dies》
《Complicit》
《Blue Monday》
《Tuesday's Gone》


●英版封面



●英國作者官方網站
Welcome to Nicci French - Nicci French bestselling crime writers Nicci French


●台灣書籍中文官方網站
城邦閱讀花園-重返人間的道路，必得經過地獄......《重返人間》
臉譜《重返人間》新書活動