Fish的書海游記

東川篤哉 / 《再也不綁架了》 / 新雨 / 9789862271148 / 鄭舜瓏  譯
出版日期：2012年08月06日


熱血章魚燒店員工+俏皮黑道二小姐，聯手對上超可愛黑道老大，一起假綁票計畫就此展開！

暑假只想輕鬆打工的大學生樽井翔太郎，因為見義勇為幫助被黑道追殺的高中生花園繪里香，沒想到卻被扯入了瘋狂的大事件；因繪里香同母異父的妹妹需要醫療費動手術，同情繪里香的翔太郎決定幫助她，演出一場看似真實的假綁票，幫助繪里香籌錢，沒想到這起假綁票事件卻也接連牽引著另一起大事件……。

說到日本的黑道，因該腦中很容易就會浮現古老的日式木造建築，門外一定至少站有兩名戴著墨鏡的人在把守，假山、流水、松樹那種莊嚴與氣派的感覺讓普通人不敢久留，但是當映入眼簾的是：豪華的西式建築、美麗的噴泉、精細雕刻的雕像，如此夢幻的花園，誰相信這是黑道老大的住所？沒錯，在《再也不綁架了》這部作品中，花園組的老大花園周五郎沒有那種黑道老大的威嚴，反而給人有種公司職員的感覺，而他的個性和大條的神經，又給人有種相當「可愛」的感覺；而既然頭頭都是這副德性了，可想而知底下的囉囉又會是什麼樣子；在這部作品中，東川篤哉玩的幽默戲法就是這群性格和身分不符的傢伙遇上綁架事件後，驚慌失措的要想辦法救出人質，當綁架事件兩邊的當事人都是新手時，會鬧出什麼樣的笑話？

「……交付贖金的方式之後再告訴你。」
「好，我知道了。」
「……」
「因為女兒頭一次被綁架，腦筋一時轉不過來，我不知道要說什麼。」
「你難道不想聽聽你女兒的聲音嗎？」

擔心接到綁匪的電話不知道該說什麼嗎？別擔心《再也不綁架了》同時也能說是「新手綁架指南」，書中詳細介紹了綁匪打電話來勒索時應該要表現出何種驚慌的模樣、要說什麼台詞，而綁匪第一次打電話時要如何訓練自己說出漂亮的狠話；不過，當然以上對話真實世界裡面出現的機率應該是低到不行，由此可以再次見識到故事中這位黑道老大是多麼的逗趣、可愛、沒神經。

提到綁架，其實整起犯罪中最困難的部分莫過於拿贖金方法了，因為這是整起事件中唯一可能會被被害者家屬發現綁匪身分的環節，因此若要成功拿到贖金，但身分又不會因此而曝光，手法的設計相當的重要，只要稍微一不注意可能就會被埋伏的警方逮捕；在本作中，有如闖關遊戲般的交贖金方法設計的相當有趣，雖然被翔太郎一行人耍得團團轉，但也不禁佩服他們三人竟然能想出這種方法。

但在讀完整部作品之後，會覺得書中的詭計設計的相當的精采且和邏輯，但是綜觀整起事件來說，卻又覺得好像沒有必要把事情搞的那麼的複雜，此外若再仔細思考之後，卻會發現其實還有兩起事件還沒有完全解決：其中一件就是那間印刷工廠裡的屍體到底是誰殺的？另一件則是借出來的五萬元花園組到底要如何歸還？看來主角所牽涉的案件結束之後東川也不想管其他事了。

《再也不綁架了》同樣是部有改編成同名日劇【もう誘拐なんてしない】的作品，不過人物方面的設定和原著小說有些微的差異，原本是20歲大學生的樽井翔太郎變成了快三十歲的演員(大野智 飾演)，17歲的花園家高中生二小姐變成20歲的大學生(新垣結衣 飾演)，而可愛的章魚燒車換成了烤番薯車；除了書中詭計與推理的部分是按照原著去拍的，其他細節大部分都有做更動，尤其日劇中比較著重於翔太郎和繪里香之間的感情變化，(也許是要顧及廣大的觀眾群吧)；不過相較之下，其實書中的笑點比較多，因此比較推薦閱讀《再也不綁架了》！

東川篤哉的作品雖然帶給讀者沒有非常強烈的真實感，但就是因為這些像動畫誇張、幽默的情節，才能喚起讀者小時候看卡通的那種感覺，那種荒謬的情節容易就戳中笑點；沒頭沒腦的對話+逗趣的小插圖+精緻的詭計，好讀又有趣，東川篤哉的推理小說帶給讀者不一樣的清新感覺。

●東川篤哉非系列作品列表：
《館島》
《再也不綁架了》もう誘拐なんてしない(2012/08/06，新雨)
《中途半端な密室》
《魔法使夢見完全犯罪？》魔法使いは完全犯罪の夢を見るか?(2013/07/--，三采)


●日版封面



●台灣書籍中文官方網站
超口愛！空前絕後的贖金詭計！東川篤哉《再也不綁架了》


●改編日劇海報



●日本改編日劇官方網站
もう誘拐なんてしない - フジテレビ