close

自《SOS之猿》上市之後,這場由獨步文化主辦的「伊坂幸太郎讀者座談簽書會」資格爭奪戰就熱烈地展開,「寄回函」這樣的步驟雖然簡單,但是那種害怕書本受到傷害的感受讓我遲遲不敢動刀,礙於沒有錢多買第二本來收藏的情況之下,只好孤注一擲的參加了「心得徵文」的第二輪資格賽;《SOS之猿》這部作品實在是太奇妙了,因此在讀完之後並沒有馬上開始打心得,過了好一陣子沉澱與思考後才寫出這篇「說個故事Save Our Souls! 《SOS之猿》讀後」;直到7/26(參加「第十二屆台灣推理作家協會年會暨第十一屆徵文獎頒獎典禮」的前一天)名單公布,知道有入選的那一刻,真的是高興到尖叫!



在日本僅辦過一次50人簽書會的伊坂老師實在是相當低調,因此這次海外首度座談前書會真的是相當珍貴!因此想到晚上就能見到伊坂老師整個就超級興奮,台中場地點位於公益路和大墩路交叉口的「無為草堂人文茶館」,晚上07:00開放入場,不過由於太過興奮導致估錯時間,下午五點多就已經抵達現場了,原本想說找間書店乾脆順便補幾本還沒收齊伊坂老師的書,沒想到十字路口向外延伸大約800公尺都被我走過了還是沒有看到任何一家書店,熱到想放棄之餘決定躲進附近的家樂福吹吹冷氣,看著賣場內有賣書的小區域,仍抱持著一絲希望的逛了好幾圈,最後小哀傷的吹冷氣待到六點多再次回到無為草堂門口。



隨著時間逐漸接近7點,外頭的伊坂迷開始聚集,因為低調害羞的伊坂老師不希望自己的照片在網路上廣大流傳,所以這次的活動期間完全都禁止攝影、拍照,也因為這樣,在等待的同時大家接續著和門口簽書會的指示牌拍照,替這場「不能拍到老師本人」的活動盡可能地留下能保存的影像;7點一到,跟隨著茶館人員的腳步前往2樓活動會場,在前往的路途中(沒錯是『路途』喔,這間店的裡面真的超大),穿過了小橋與水池,古色古香的中式建築,孕育出的人文氣息實在適合這次的活動。憑入場券入座之後,心跳真的是越來越快,期待老師的出現,也期待著這次座談會會有什麼內容;不過由於是按號碼入座,所以48號的位置真的離老師頗遠,真羨慕坐在桌上的bubu貓呀~


↑(照片感謝 粉紅推理海 熱情提供)

 

~~~~~~~~~~~~~座談會開始囉~~~~~~~~~~~~~

 

※本文僅記錄部分座談會內容,部分可能暴雷之對談內容,不會記錄在裡面。
※由於敝人手寫速度頗慢,大部分內容皆為簡略版。
※本文不以問答方式呈現,敬請見諒。
※由於伊坂老師相當低調,本文照片並無出現任何老師的身影,請不要花費太多心力找尋,以免視力受損。^^

 


↑(照片感謝 粉紅推理海 熱情提供)



在台中場的與談人──曲辰──幽默的開場之後,座談會就此展開。一開始伊坂老師以中文「大家好,我是伊坂幸太郎……好緊張」和大家問好,真的是太可愛了~其實坐在下面的我們也一樣緊張呀。曲辰一開始先稱讚伊坂老師很會保養,這次的活動雖然他的年紀比老師小,但是大家的注意力應該都不會放在他身上XD這樣有點忌妒味而有趣的開場白之後正式進入座談會!(呵呵,對於老師到底怎麼保養的,其實真的是有點好奇呢!)

經過現場市場調查後,多數人比較喜愛的作品是《Golden Slumbers:宅配男與披頭四搖籃曲》,因此老師就這部作品做比較深入的討論。在《OH! FATHER》這部作品出版之前,伊坂大部分的作品都是以自己擅長的寫作方式來撰寫故事,但到了在寫《Golden Slumbers》這部作品時,他開始想要寫寫看有如「好萊塢」般驚心動魄壯烈的作品,雖然不確定讀者到底會不會喜歡這樣之前沒嘗試過的寫法,不過就目前看來頗受好評的。不過就伊坂自己覺得,其實《MODERN TIMES:摩登時代》這個故事才是最接近他風格的作品,但好像反而比較冷門。

在創作時,伊坂不會先列出故事大綱,通常故事有了大致的構想就直接開始創作,老師說:他寫作就像是做菜,已經決定好要做出什麼樣的料理,在做的過程中不時添加不同的調味料,使得味道多變,但是最後出菜時整體還是跟原定的料理不會有太多的差別。不過說回來,《MODERN TIMES:摩登時代》又是個例外了,因為當時這部作品是連載在漫畫期刊上,其實在寫的過程中突然有發現問題,不過在編輯安慰「讀者應該不會記得很清楚」之後,才繼續刊載下去,而有問題的部分是直到出版單行本之後才做更正。

對於故事中角色的設定,其實大多是按照劇情所需而去塑造出來的,很少是從周遭朋友中來取材的(老師笑說:如果親戚中有人個性和書中角色一樣,我會困擾的),而角色所呈現出的形象,在創作時其實並沒有多考慮讀者到底會不會喜歡他,因為一切都是以故事為主,因此只能祈禱讀者會喜歡他們。

在寫作時,伊坂認為他的心境多半是悲觀的,但是在故事中卻又不會是完全的灰暗,作品中不時的會出現一絲幽默,主角雖然身歷困境當中仍苦中作樂,在老師的作品當中,儘管是灰暗,但是仍然能夠看到一絲光明;就像在還是上班族時創作的《重力小丑》這部老師重要的作品,主角們生處在不易生存的環境之中,仍然能夠堅強的活下去,老師的作品大多給讀者能有這樣的感受。

在《蚱蜢》及《瓢蟲》這兩部以殺手做為主角的作品中,伊坂希望將「殺手」這種充滿漫畫感、讓人看到感到興奮的角色,添加到充滿現實味道的劇情當中,希望不只青少年,就連成人也能接受這樣角色的作品,因而創作了這兩部作品。而《瓢蟲》中,「檸檬」這個熱愛湯瑪士小火車的角色,當初在創作時就想設定他是為還帶有童稚的角色,之所以選擇「湯瑪士小火車」這部卡通,則是因為當時和兒子相處時正好專精於這部卡通。在伊坂的作品當中可以發現男人和男人之間友誼比較常出現,因為老師對於像【相棒】這類了作品還蠻喜愛的,不過另外一個原因則是,老師覺得他實在不擅長撰寫女性的角色。

對於多部作品被映像化這件事,伊坂認為兩小時的電影對小說的劇情來說一定會做刪減,雖然這件事使得他對於授權感到相當的猶豫,但是他自己卻又喜歡看,因此他便轉換心態:若電影的拍攝方式能夠拍成他所希望能夠呈現的方式他會相當高興,但若是自己喜歡的情節拍得不好時雖然會有些落寞,但是回頭翻自己的小說又會有種「耶!我贏了!」的愉快感。而究竟老師覺得哪部映像化的作品最不錯呢?是【家鴨與野鴨的置物櫃】(原著:《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃》)和【重力小丑】喔~

在眾多作品中,哪一個角色最符合伊坂的形象呢?老師說每部作品中最平凡、最普通,看起來最不牢靠的角色其實都像他。老師說,他不想透過自己的故事來改變讀者,而是希望故事自然而然的能夠滲透到讀者之中,透過讀者自己去理解與思考,獲得啟發後來改變自己。不過雖然自己身為作家,伊坂自己小學的孩子卻對於自己的作品感到沒興趣,這件事使他感到有點落寞,不過他認為可能也是因為故事有些不適合吧,就拿其中最符合現實的作品《OH! FATHER》來說,雖然整體故事適合孩子讀,但是其中由紀夫的媽媽搞四劈這件事看似又不適合孩子們知道,儘管故事和平,但不適合,而就其他作品來說,怕小孩子閱讀之後在看到現實時會產生落寞感。因此若要推薦書給「中學生」的話,他覺得他會推薦《Lush Life》與《重力小丑》。

~~~~~~~~~~~~~簽書會開始~~~~~~~~~~~~~



這次簽書會活動僅簽一本,有的人選擇新書《SOS之猿》,有的人選擇《奧杜邦的祈禱》、《Lush Life》、《重力小丑》、《死神的精確度》、《Golden Slumbers:宅配男與披頭四搖籃曲》、《MODERN TIMES:摩登時代》、《OH! FATHER》……,當然也有人帶日文的原文書──《3652 伊坂幸太郎エッセイ集》、《死神の浮力》……來簽呢,看來大家各自喜愛的作品都不同呢!至於我呢,這麼多書實在很難選出最愛的一本,所以最後選擇了書腰上有印伊坂來台資訊,這本頗具紀念價值的《SOS之猿》來。

簽書的方式採叫號進行,在等待的過程中,獨步的編輯和曲辰和大家聊了不少伊坂老師的八卦(原來伊坂老師不喜歡小黃瓜呀),以及這幾天參加記者會與台北場的秘辛,此外還有老師在出版社的安排下的各項出遊行程,不知道老師喜不喜歡台灣呀XD據消息指出,如果想要在北中南三場活動以外的地方見到老師,目前只剩下「上有播映(老師非常想看)【環太平洋】的戲院」以及「某間鼎泰豐」可以有機會碰到喔!不過如果有機會到日本的話,到仙台的某間咖啡店也有機會能碰到呢!

聽八卦實在也是相當愉快,使得時間過得相當的快,很快地就換到我們最後的五號了,門外的簽書地點電風扇開得超級強,也許是因為空間小塞了50幾個人,茶館怕熱到大家所以搬了2台風扇上來,不過相當慶幸的是,因為電風扇超級強,使得因為緊張而不停留的手汗有稍微止住的跡象;這次老師除了簽名之外,還另外準備了三枚特別的印章,一枚是刻著「幸太郎」的印章,另外兩枚則是「隱藏版」的印章,會隨機蓋上其中一枚。

輪到我的時候,緊張感再次使得腦中一片空白,最後竟然只講了「很高興能夠見到老師」(懊悔),不過能和老師握到手真的是相當開心,老師的簽名非常的大但有很可愛,有種QQ軟軟的感覺,「伊、幸、郎」三個字柔柔的將「坂、太」兩字夾在中間,之後蓋上的隱藏版章是「謝謝台灣」的那枚。哇!這個簽名真的是太珍貴了,這本書一定要好好的保存(全台灣僅150+X本而已)呢!其實原本一開始還在猶豫到底要不要署名,不過到最後想說還是算了,因為這樣老師簽名的地方才會比較大(咦?)。



就在所有人簽完名之後,老師也為這次提供場地的無為茶堂留下簽名呢!第一次見到簽名板呀~


↑(照片轉貼自 獨步文化 臉書粉絲團)

 

~~~~~~~~~~~~~接近尾聲了‧‧‧~~~~~~~~~~~~~



快樂的時光總是過得特別快,這場難得的座談會也接近尾聲,最後由北中南來到這場座談會的大夥們一起留下了一張合照,讓伊坂老師可以做為紀念,雖然我們不能拿到實在有點可惜,不過今天的活動內容已經是相當值回票價了!

今天整個活動看下來,老師真的是個相當害羞的人,在座談會的時候,剛開始都會稍微地看向我們讀者,不過漸漸的目光就會慢慢地往前方的地板飄去,50人視線的壓力看來還是太重了一些,不知道老師之後還會不會舉辦這樣的活動,希望這趟台灣之行能給他留下很好的印象,因為今天的活動也是令咱們讀者相當難忘呀!

伊坂老師的作品《OH! FATHER》(オー! ファーザー)明年也將改拍成電影版,我非常喜歡這部作品,不知道到底最後會怎麼呈現呢?也相當期待獨步文化之後還會再推出老師的哪部作品呢!



 

◎備註1:新聞中關於伊坂老師的新書《死神的浮力》(死神の浮力),記者誤植為「死神的福利」了。

◎08/05補記:伊坂老師今天中午回日本了,老師我們會想念你的~~(附圖有另一枚綠色的印章喔~)
 

↑(照片轉貼自 獨步文化 臉書粉絲團)
arrow
arrow

    Fish 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()